Læs mere fra bloggen: Franskbloggen
Blog
Comment faire parler nos élèves de leurs vacances ?
Vi er som fransklærere dagligt udfordret med dialog. Her et materiale som hjalp mig med at få eleverne til at tale efter en lang sommerferie eller bare en efterårsferie.
Publiceret
Senest opdateret
Øvelser hjalp mig til at få eleverne til at udtrykke sig og dele deres ferieoplevelser med hinanden. Eleverne sagde, de følte sig godt holdt i hånden gennem hjælpe sætninger og Powerpoints.
Comment étaient tes vacances d'été?
Her er 2 opgaver til emnet Les vacances med fokus på både dialog og skriftlighed med tilhørende grammatik.
I exercice 1 stiller eleven spørgsmål og får hjælp fra 23 forskellige sætninger på illustrerede Powerpoints med inspirerende feriebilleder (download som pdf her).
Hvert slide består af både spørgsmål og svar. Der er masser af valgmuligheder og repetition af de chunks og længere sætninger:
Comment étaient tes vacances d'été? Mes vacances d'été étaient bonnes.
Qu’est que tu as fais pendant tes vacances?
I exercice 2 arbejder eleven med en elevproduceret illustration om deres ferie i franske sætninger og billeder. Her kan man også vælge at fokuserer på grammatikkerne, le passé composé og præpositioner.
- Fotos fra Powerpoints kan også bruges til en quiz og byt leg.
- Man kan ligeledes vælge at have fokus på tiden Le passé composé i 8. og 9. klasse. Le passé composé er den datid, vi i skolen arbejder med, først senere på gymnasiet møder eleven datiden l’impératif.
Exercice 1 Mes vacances d’été, un dialogue.
Elev A: Comment étaient tes vacances d'été?
Elev B: Mes vacances d'été étaient bonnes.
Elev B: Qu’est que tu as fais pendant tes vacances?
- J'ai mangé de la glace(har spist is)
- J'ai été à la plage(har været på stranden)
- J'ai fait du shopping(har shoppet)
- J'ai bien mangé(har spist godt)
- J'ai beaucoup mangé(har spist meget)
- J'ai été avec ma famille(været med min familie)
- J'ai me suis relaxé(e)(har slappede af)
- J'ai été sur le mobile(været på mobilen)
- J'ai joué sur l’ordinateur(har spillet på computer)
- J'ai été avec des amis(været med venner)
- J'ai joué au ballon/au foot(spillet fodbold)
- J'ai dansé(har danset)
- J'ai sauté sur le trampoline(hoppet i trampolin)
- J'ai écouté de la musique(hørt musik)
- J'ai lu un livre(læst en bog)
- J'ai me suis amusé(har hygget mig)
- J'ai voyagé(været ude at rejse)
- J'ai été au Danemark(har været i DK)
- J'ai vu un bon film(har set en god film)
- J'ai vu une bonne série(har set en god serie)
- J'ai dormi longtemps(sovet længe)
- J’ai nagé dans la mer(har svømmet i havet)
- J’ai fais de la cuisine(har lavet mad)
Exercice 2 Mes vacances d’été
Illustrerer din sommerferie i franske sætninger og billeder. Lav det på den traditionelle planche eller et digitalt program som Canvas.
Du kan have et billede af dig selv i midten fra din sommerferie, resten kan være dine eller fundne billeder fra nettet eller tegnede illustrationer til sætningen.
1. Lav en overskrift der ser sådan ud og er øverst på papiret
Ex. på overskrift: Regine - Mes vacances d’été.
2. Lav 8-10 sætninger med hvad jeg har lavet.
Brug før nutid = Le Passé Composé - brug ordbogen.com, hvor du finder de enkelte ord og hvordan det (verbet/vb) bøjes i bøjningsskemaet.
3. Prøv om du kan finde det forholdsord, du skal bruge i f.eks….. i Frankrig = En France eller au Danemark (i Danmark). Hvorfor skal det være enten en eller au ?
4. Hæng din kreation op i lokalet 😎
Ferie sætningerne fra Powerpoints
- J’ai mangé de la glace(spist is)
- J’ai été à la plage(været på stranden)
- J’ai fait du shopping(shoppet)
- J’ai bien mangé(spist godt)
- J’ai beaucoup mangé (spist meget)
- J’ai été avec ma famille(været med min familie)
- J’ai me suis relaxé(e)(slappede af)
- J’ai été sur mobile(været på mobilen)
- J’ai joué sur l’ordinateur(spillet på computer)
- J’ai été avec des amis(været med venner)
- J’ai joué au foot(spillet fodbold)
- J’ai dansé(danset)
- J’ai sauté sur le trampoline(hoppet på trampolin)
- J’ai écouté de la musique(hørt musik)
- J'ai lu un livre(læst en bog)
- J’ai me suis amusé(hygget mig)
- J’ai voyagé(været ude at rejse)
- J’ai été au Danemark(været i DK)
- J’ai vu un bon film(har set en god film)
- J’ai vu une bonne série(har set en god serie)
- J’ai dormi longtemps(sovet længe)
- J’ai nagé dans la mer (har svømmet i havet)
- J’ai fais de la cuisine (har lavet mad)
- J’ai été à Paris( har været i Paris)
- J’ai voyagé(har rejst)
Et eksempel på en elevs ferie sætninger:
- J’ai été dans le sud de la France
- J’ai été dans les montagnes (bjergene)
- J’ai en été en Grèce (Grækenland)
- J’ai bien mangé en Grèce
- J’ai nagé dans une belle lac en France
- J’ai été en vacances avec ma famille, mon mari et mes deux enfants
- J’ai été à Tivoli
- J’ai été à Botanisk Have
- J’ai vu des grosse papillons
