Den Danske Sprogkreds
Blog
H.C. Andersen fylder 214
Tirsdag den 2. april fejres H.C. Andersens fødselsdag over hele verden. Hvis den verdenskendte eventyrdigter ikke var død i 1875, ville han denne dag være fyldt 214 år.
I Danmark er der arrangementer i Odense og i København. I København plejer det at være H.C. Andersen Samfundet, der står for festlighederne. I år har Samfundet måttet aflyse fejringen pga. sygdom, men til gengæld har Den Danske Sprogkreds fundet midler i Vanløse Kulturudvalg, der har gjort det muligt at invitere skuespilleren Nis Bank-Mikkelsen til at læse udvalgte tekster og forfatteren og H.C. Andersen-forskeren Johan de Mylius til at fortælle om, hvordan H.C. Andersen i sit sprog både trækker på teknikker fra musikken og billedkunstens verden.
Et af eksemplerne på det musiske finder Johan de Mylius i teksten Mine støvler fra En digters bazar. Prøv at læse den op, og læg mærke til vokalerne. Lange vokaler veksler med korte vokaler. De høje fortungevokaler i, e, indgår i kontrast med de lave bagtungevokaler a, o og å. Rytmen etableres og brydes, og konsonanterne danner mønstre.
Mine støvler
Der er i Rom en Gade, som kaldes via purificazione, men man kan ikke sige om den, at den er purificeret! op og ned gaaer den, Kaalstokke og gamle Potteskaar ligge strøede rundtom; Røgen staaer ud af Osteriets Dør, og Gjenboens Signora - ja jeg kan ikke gjøre ved det, men sandt er det - Gjenboens Signora ryster hver Morgen sine Lagner ud af Vinduet. I denne Gade boe mange Fremmede, men i Aar holdt Frygt for Feber og ondartede Sygdomme de fleste tilbage i Neapel og Florents. Jeg boede ganske ene i et stort Huus, ikke engang Vert og Vertinde sov her om Natten.
Der kan siges meget om disse få linjer, og det bliver der så også på tirsdag.
