Den Danske Sprogkreds

Den Danske Sprogkreds

Blog

Bullshit-dansk

Den ureflekterede brug af engelske ord og udtryk i dansk griber om sig. Især de unge slår om sig med engelske fraser. Her er et forslag til et gruppearbejde i dansk- eller engelskundervisningen.

Publiceret Senest opdateret

Bemærk

Denne artikel er flyttet fra en tidligere version af folkeskolen.dk, og det kan medføre nogle mangler i bl.a. layout, billeder og billedbeskæring, ligesom det desværre ikke har været teknisk muligt at overføre eventuelle kommentarer under artiklen.

Et forslag til et gruppearbejde i dansk og engelsk

Bullshit-dansk

Hyppigt brugte ord og udtryk i det danske sprog

Den Danske Sprogkreds

Den Danske Sprogkreds arbejder med dansk sprog og sprogpolitik. Her vil sprogkredsens formand, Lise Bostrup, der er cand. mag. i dansk og tysk, forfatter til en række lærebøger i dansk for udenlandske studerende og leder af Forlaget Bostrup, med ujævne mellemrum bringe mindre indlæg som inspiration til diskussion i klasserne og blandt kollegerne.

Bullshit, chille, clame to fame, cool, crazy, cut, damn, drugs, fame, fuck, fucking, game, get a life, grumpy, hustle, kind of, no go, no problem, no way, offer, oh my god, performer, random, relax, sale, shit, so what, that’s it, weird, what the fuck, whatever, who cares.

Suppler listen med egne eksempler på engelske ord i dansk

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Bøj ordene

En bullshit – bullshitten, at chille – chiller – chillede – har chillet

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Opstår der problemer? Hvor og hvorfor?

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Skriv en tekst på 100 ord og brug så mange af udtrykkene som muligt

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Skriv den samme tekst uden brug af engelske ord

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Opstår der problemer? Hvor og hvorfor? Og kan de løses?

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Bruger du selv mange engelske ord?  

Hvor og hvornår bruger du dem?

Synes du, at det er godt, at det danske sprog bliver så påvirket af engelsk?

Powered by Labrador CMS