Tysklærerforeningen for grundskolen
Blog
Engagerede rap-elever
Rap-instruktør og lærervikar Zoran Lekovic har med elever på Molsskolen i Knebel indstuderet gruppen Meine Freundes rap ”Schokolade”. Rap’en blev fremført ved juleafslutningen forleden og sluttede med stor applaus fra såvel store som små elever.
Trivsel og læringsudbytte
Forsker Louise Klinge (cand. mag. i dansk og filosofi) forsvarede i 2016 sin phd om ”Lærernes relationskompetence.- senere udgivet på Dafolo forlag.
I arbejdet beskriver hun blandt andet analysen af 29 timers videooptagelser fra undervisningslektioner og dissekerer interview med næsten 80 elever og en række lærere.
På baggrund heraf konkluderer hun, at lærerens forhold til eleverne er altafgørende for, hvor meget eleverne lærer. Hun skriver blandt andet: ”Det er afgørende for elevernes trivsel og læringsudbytte, at læreren og eleven indgår i positive relationer, hvor læreren bringer sig på bølgelængde med eleverne og kan give dem oplevelser af selvbestemmelse, kompetence og samhørighed”.
Ovenstående citat faldt mig ind, da jeg ved juleafslutningen på Molsskolen forleden overværede en 5-6 klasse, der rappede sig igennem Deine Freundes sang ”Schokolade”, som kan læses nederst i denne blog.
Bag eleverne stod Zoran Lekovic, der i 2017 fik Udviklings- og Forskningsministeriets Europæiske Sprogpris for sit initiativ med ”Lær dansk med rap” og ”Lær tysk med rap”, som stadig finder sted på Aarhus Universitet. Interesserede henvises til Facebooksiden: https://www.facebook.com/groups/108688536246274/
Zoran har det sidste halve år vikarieret på Molsskolen sideløbende med, at han har studeret tysk som en del af læreruddannelsen på Syddansk Universitet i Haderslev.
Zoran besøger endvidere skoler over hele landet, hvor han i nogle timer rapper med eleverne på tysk. Kontakt kan ske via facebooksiden.
Og nu tilbage til oplevelsen på Molsskolen.
Videooptagelse af eleverne kan ses her: https://youtu.be/mwuBGKh4ptc
Og den tekst, eleverne rapper, står nedenfor. God fornøjelse:
SCHOKOLADE SONGTEXT
Ich esse jeden Tag Obst, mal weniger, mal mehr.
Bei uns zu hause ist der Obstteller niemals leer.
Und Mama sagt: "Iß die Äpfel und Bananen,
Birnen, Mandarinen und den ganzen anderen Kram."
Und dann erzählt sie mir: Wie wichtig die Vitamine sind und sagt:
'Komm, iß deinen Teller auf, sei ein liebes Kind."
Und ich bin lieb , der Liebste den es gibt.
Aber wenn ich aufgegessen hab', dann sing ich dieses Lied:
Obst und lecker Gemüse, ja, das macht mich groß und stark.
Denn heute möcht' ich zu Oma fahren,
die gibt mir was ich mag.
Oma gibt mir Schokolade Yeah Lecker Schokolade
Oma holt mir Naschi aus dem Schrank
Sie hat da so 'ne Schublade, voller Schokolade,
voll, so wie im Schlaraffenland
Ich will Schokolade, lade.
Ich will so gerne Schokolade.
Ich will Schokolade.
Aber wisst ihr, was ich jeden Tag ess'?
Ich esse jeden Tag Gemüse (yes yo), mal weniger, mal mehr.
Bei uns zuhause ist Gemüse wirklich niemals leer.
Und Pappa sagt: "Iß die Gurken und Tomaten,
von mir aus aus'm Supermarkt, am liebsten aus'm Garten."
Und dann erzählt er mir, wie wichtig Vitamine sind.
Und sagt: "Iß dein Gemüse auf, komm, sei ein liebes Kind."
Und ich bin lieb, der Liebste den es gibt.
Aber wenn ich aufgegessen hab', dann sing ich dieses Lied:
Obst und lecker Gemüse, ja, das macht mich groß und stark.
Denn heute möcht' ich zu Oma fahren,
die gibt mir was ich mag.
Oma gibt mir Schokolade Yeah Lecker Schokolade
Oma holt mir Naschi aus dem Schrank
Sie hat da so 'ne Schublade, voller Schokolade,
voll, so wie im Schlaraffenland
Schoko-Schoko - lade - lade Schal - la la - la la - la la, la
